24 Disember, 2016

Ebook di Malaysia tahun 2017 (Part 3/4)

C. Khidmat Pinjaman Ebook dari Perpustakaan Tempatan.

Ini satu lagi servis yang semakin popular. Pembaca tempatan boleh meminjam pelbagai tajuk ebook dari beberapa perpustakaan digital yang ada di Malaysia. Konsep perpustakaan digital ini hampir sama dengan pinjaman buku bercetak. Contohnya;
  • Peminjam perlu daftar akaun. Berbeza dengan sistem pinjaman fizikal, perpustakaan digital tidak langsung memerlukan peminjam hadir - pendaftaran akaun dibuat secara atas talian. malah, peminjam boleh gunakan akaun Facebook untuk login ke sistem elibrary.
  • Peminjam perlu muat turun App untuk membaca ebook yang dipinjam ke telefon atau tablet mereka.
  • Peminjam diberikan satu tempoh masa. Ada perpustakaan yang beri 7 hari, ada yang panjang sehingga 14 hari. Selepas tempoh tamat, secara otomatik, ebook tadi akan dipulangkan ke perpustakaan. Ia terus hilang dari telefon atau tablet peminjam.
  • Jika tajuk ebook itu sudah dipinjam orang lain (sudah di checked out), peminjam baru kena menunggu dalam barisan sehingga ebook itu dikembalikan dalam sistem.
Berikut beberapa perpustakaan digital tempatan yang memberikan khidmat pinjaman ebook;




Perpustakaan Negara Malaysia
Alamat :  http://pnm.elib.com.my/
Daftar : Secara Online sahaja. Tidak perlu hadir!


Perpustakaan Negeri Sabah
Alamat :   http://www.sabah.elib.com.my/
Daftar : Secara Online sahaja. Tidak perlu hadir!

Perbadanan Perpustakaan Awam Pulau Pinang.
Alamat :  http://penang.elib.com.my/
Daftar : Secara Online sahaja. Tidak perlu hadir!

Perbadanan Perpustakaan Awam Terengganu
Alamat :  http://terengganu.elib.com.my/
Daftar :  Secara Online sahaja. Tidak perlu hadir!

Perpustakaan Kuala Lumpur
Alamat :  http://kualalumpur.elib.com.my/
Daftar : Secara Online sahaja. Tidak perlu hadir!

Perpustakaan Komuniti Petaling Jaya oleh MBPJ.
Alamat : http://mbpjlib.elib.com.my/
Daftar : Secara Online sahaja. Tidak perlu hadir!
 

Perpustakaan Sultan Ismail.
Alamat : http://psi.elib.com.my/
Daftar : Secara Online sahaja. Tidak perlu hadir!


Sultan Ismail eAcademic Library
Alamat : http://psiacademic.elib.com.my/
Daftar : Secara Online sahaja. Tidak perlu hadir!


BERSAMBUNG ke Part 4/4

Ebook di Malaysia tahun 2017 (Part 2/4)

B. Kategori langganan (Subscription) atau dipanggil juga sebagai Buffet.

Ini konsep paling baru yang diperkenalkan di Malaysia. Umumnya pengguna melanggan bahan bacaan yang disediakan dengan satu yuran bulanan. Pelanggan tidak memiliki ebook didalam servis ini, tetapi hanya menyewa. Selagi sewa dibayar, selagi itu konten boleh diakses.

Konsep ini semakin kuat apabila servis gaya buffet ini menyediakan akhbar harian, majalah bulanan dan buku dalam pakejnya.

Di Malaysia, servis konsep Buffet dibawakan oleh Pubu. Pubu ialah sebuah syarikat dari Taiwan. Dibawah servis Pubu, pelanggan membayar sewa RM10/bulan untuk mengakses akhbar, majalah dan buku dalam bahasa Melayu, Inggeris dan Mandarin. Sewa ini boleh dimasukkan ke dalam bil telefon.

App Pubu ada didalam Google Play dan Apple Appstore. 

Ada tempoh percubaan percuma.

Pilihan akhbar, majalah dan buku. 

Umumnya, bagi penerbit buku, tajuk-tajuk baru tidak dimasukkan dalam katalog Buffet. Tajuk-tajuk baru dijual secara premium menggunakan konsep Pay Per Download. Setelah tajuk-tajuk itu melepasi satu tempoh masa (dalam istilah penerbitan, praktis ini dipanggil windowing), barulah ia ditawarkan secara Buffet. 
Penyedia perkhidmatan Buffet akan sentiasa aktif bergerak mencari bahan-bahan bacaan baru untuk ditambah ke dalam katalog mereka setiap bulan. Untuk pelanggan, anda mendapat akhbar baru setiap hari, majalah baru setiap bulan dan pelbagai ebook secara berterusan dan konsisten. 

BERSAMBUNG ke Part 3/4.






13 Disember, 2016

Ebook di Malaysia tahun 2017 (Part 1/4).



Hari ini, pembaca tempatan dalam bahasa Melayu, yang mahu buku dalam format ebook sudah ada pelbagai pilihan.

Servis ebook dalam bahasa Melayu boleh dikelaskan kepada beberapa jenis;
  • Pay Per Download (PPD), atau dipanggil juga a la carte,
  • Subscription atau dipanggil juga sebagai ebook buffet,
  • Pinjam dari perpustakaan digital (elibrary), dan
  • Self publish platform yang rata-rata menawarkan pembacaan secara percuma.
Semua bergantung kepada jenis buku yang kita mahu, dan bajet.

 A. Kategori Pay Per Download, atau a la carte.

Konsep yang paling awal, dan paling difahami oleh pembaca ebook. Pilih ebook, bayar dan ebook yang telah dibeli akan kekal dalam pustaka anda (selagi platform itu masih hidup).

Di Malaysia khususnya, pemain utama konsep ini ialah Google Play Books. Google Play sudah terbina dalam setiap telefon Android. 

Dalam Google Play, pilih Books.

 
 Kemudian pilih Books in Malay.

Ada beribu-ribu tajuk buku tempatan kini dijual di dalam Google Play Books.


Kedai Play Books menawarkan jutaan tajuk antarabangsa dan lokal melalui platform mereka. Lebih baik lagi, Google Play sudah terbina dalam semua telefon Android. Untuk pengguna ios, anda boleh menggunakan laman web Google Play untuk pilih, dan beli ebook. Google Books menyediakan reader untuk pengguna ios.

Dikalangan syarikat tempatan pula, pemain utama ialah e-sentral.com.



e-sentral sebagai pemain paling lama, mempunyai katalog ebook lokal yang paling banyak, melebihi 10 ribu tajuk. Kelebihan utama e-sentral ialah tawaran novel cinta dan tajuk-tajuk penerbit indie yang paling komprehensif. Ebook yang dibeli dari e-sentral, boleh dibaca di ios, Android, Windows dan juga browser.

Selain e-sentral, pemain baru seperti kakibuku.com juga menawarkan pilihan tajuk ebook lokal - tetapi masih terhad kerana usianya yang masih baru.


Satu lagi pemain ebook ialah portal Book Capital yang dimiliki oleh agensi kerajaan, Perbadanan Kota Buku. Book Capital mempunyai katalog yang agak komprehensif walaupun secara relatifnya masih baru dalam pasaran. Book Capital menggunakan khidmat white label dari e-sentral untuk membina kedai ebook mereka dalam masa yang pantas.


Tidak ketinggalan dalam meneroka pasaran ebook ialah marketplace paling besar di Malaysia, iaitu Lazada. ebook dijual dibawah nama Lazada ebook dengan katalog hampir 4000 tajuk.



Platform ebook yang ditawarkan oleh syarikat Telco umumnya telah tutup. Beberapa tahun lepas, Maxis hadir dengan ebuuk - sudah tutup. Platform yang didokong oleh Celcom, iaitu bachabooku juga telah tutup baru-baru ini.

Pembeli ebook dari platform yang telah tutup menghadapi masalah untuk mengakses ebook yang mereka telah beli. Pustaka ebook mereka akan lupus bila platform yang digunakan tutup. Ini adalah isu fundamental dengan platform ebook.

Untuk tajuk antarabangsa, servis yang boleh digunakan antaranya ialah Kobo dan Google Play Books. Peminat Kindle di Malaysia amnya menggunakan teknik work around untuk membeli ebook dari platform Kindle. Ada syarikat tempatan yang menyediakan khidmat 'work around' ini untuk sedikit upah.

Pengguna ios masih menunggu Apple membuka iBookstore kepada pengguna Malaysia (dan Asia Tenggara umumnya).


BERSAMBUNG ke Part 2/4.

20 Ogos, 2015

ebook Stores In malaysia.

Here are some of the ebook stores available in Malaysia now.

1. Google Play Books.
You can find it in your Android phone, as a built in app. I believe Google Play has the biggest market share in Malaysia now.

2. Kobo.
Get your legally available English language ebook here. This is my personal favourite.

3. e-Sentral.
The biggest collection of more than 10,000 local titles. They are the pioneer in local market. Aside from retail model, e-Sentral also supplies ebook to libraries.  

4. National Library of Malaysia (PNM).
Not ready to buy yet? You can borrow ebook for 14 days from the National Library. Go to pnm.elib.com.my, self register and download the reading app. By the way, the ebook lending system is supplied by e-Sentral. 

5. Kakibuku.
New comer, from very established IT company. Growing titles.

6. Bachabooku (Closed down in 2016)
New comer, from Celcom. Number of titles still limited. However, they offer a lot of local magazine titles. 

7. Book Capital.
Relatively new player in local scene. Owned by government agency, Perbadanan Kota Buku. Their ebook store is a white label solution from e-Sentral, and the catalogue is almost identitical and quite rich.

8. Lazada Malaysia ebook.
New player in the market. Based on industry source, the catalogue is also provided by e-Sentral. This is certainly making e-Sentral the largest behind the scene aggregator.

9. PUBU
New entrance to Malaysian market. Launched Malaysian edition in early Dec 2016. They are from Taiwan. Malaysia is the first international foray for PUBU. They offer subscription service consisting ebook, newspaper and magazine. 

10. Apple iBookstore.
From apple. Still missing support for Malaysia, despite availability of their other digital stores : appstore, newsstand, itunes. I am putting them in the list, with hope that they will turn on local support soon.


05 Julai, 2015

Pinjam ebook di Malaysia.

Sebelum anda membeli ebook untuk koleksi peribadi, anda boleh cuba membaca ebook dengan 'pinjam'. Ada beberapa perpustakaan awam yang menawarkan khidmat pinjaman kepada pembaca di Malaysia.

Menariknya, ada banyak juga tajuk-tajuk tempatan dalam bahasa Melayu yang boleh dipinjam dari perpustakaan virtual ini sekarang. Anda tidak perlu lagi naik kereta / bas / LRT untuk pinjam buku. Semuanya sudah ada di smartphone atau tablet anda.

Umumnya sistem pinjaman ebook ini berfungsi mirip kepada sistem pinjaman buku bercetak.
  1. Anda perlu daftar. Ada perpustakaan sediakan pendaftaran online (sangat bagus, tidak perlu hadir ke kaunter !) dan ada yang perlu hadir ke kaunter untuk daftar.
  2. Login dalam website pinjaman. Pilih buku yang mahu dipinjam. Kalau buku itu popular, anda perlu masuk barisan untuk tunggu buku itu ada. 1 naskah ebook hanya boleh dipinjam oleh 1 pembaca, pada satu-satu masa (sama seperti buku bercetak)
  3. Download App, baca di smartphone atau tablet anda.
Nota : Saya hanya akan fokus kepada ebook tempatan sahaja dalam artikel ini. Perpustakaan ada pelbagai khidmat pinjaman digital yang lain seperti ensaiklopedia, database, majalah, akhbar dan sebagainya.


Kita lihat perpustakaan digital yang utama untuk buku-buku tempatan;

a) Perpustakaan Negara Malaysia (PNM)
Alamat :  http://pnm.elib.com.my/
Daftar : Secara Online sahaja. Tidak perlu hadir!
Sistem pinjaman ebook PNM adalah sistem yang paling besar untuk buku tempatan. Paling banyak tajuk, tetapi ini juga yang paling sibuk. PNM aktif tambah tajuk-tajuk ebook baru setiap tahun. Baru-baru ini PNM ada menambah 1200 tajuk ebook baru kepada inventori mereka.

b) Perpustakaan Negeri Sabah
Alamat :   http://sabah.elib.com.my/
Daftar : Secara Online sahaja. Tidak perlu hadir!
Setakat yang saya tahu, ini perpustakaan negeri yang pertama memperkenalkan khidmat pinjaman ebook buku tempatan kepada pengguna.

c) Perbadanan Perpustakaan Awam Pulau Pinang.
Alamat :  http://penang.elib.com.my/
Daftar : Secara Online sahaja. Tidak perlu hadir!

d) Perbadanan Perpustakaan Awam Terengganu
Alamat :  http://terengganu.elib.com.my/
Daftar : Pergi ke kaunter untuk mendaftar.

e) Perpustakaan Kuala Lumpur
Alamat :  http://kualalumpur.elib.com.my/
Daftar : Pergi ke kaunter untuk mendaftar.


Saya harap lebih banyak perpustakaan awam akan mula tambah sistem pinjaman ebook untuk tajuk-tajuk tempatan. Berdasarkan maklumat yang saya terima, kadar pinjaman ebook tempatan adalah tinggi dan biasanya pengguna perlu beratur untuk meminjam buku-buku popular.

Perpustakaan digital adalah satu lagi channel untuk menyampaikan buku kepada pembaca yang duduk jauh dari perpustakaan. Dengan syarat mereka ada smartphone atau tablet, dan broadband internet - mereka sudah boleh jadi peminjam ebook di rumah masing-masing. 


Kemaskini 5/7/2015

Kedai Ebook Untuk Pengguna Malaysia

Pada masa sekarang, ada beberapa kedai ebook (dipanggil juga portal ebook) untuk pengguna di Malaysia. Kedai ebook yang saya senaraikan ini menggunakan sistem keselamatan DRM (Digital Right Management) untuk melindungi ebook yang dijual dari ancaman cetak rompak.

Kedai-kedai ebook masa kini juga menggunakan sistem 'Cloud Library'. Ini bermakna, semua buku yang anda beli disimpan dalam Cloud, dan boleh diakses menggunakan beberapa peranti secara serentak. Contohnya, pengguna boleh membaca di smartphone (guna App), tablet (guna App) dan pada komputer/laptop (guna Browser) pada masa yang sama.  Cloud akan membuat sync kepada  semua peranti-peranti anda.

Kebaikan utama sistem Cloud ialah,

a) Anda hanya perlu pegang maklumat Username/Password akaun anda sendiri. Jika anda tukar telefon, atau tablet - boleh login terus kepada akaun Cloud Library anda. Buku akan ikut ke peranti baru. Konsep yang sama seperti gmail/yahoomail/facebook anda.
 
b) Cloud akan buat Sync. Anda tahu mana buku yang anda sudah baca/belum baca, muka surat mana berhenti, mana buku yang baru dibeli - pada mana-mana peranti yang anda login.

c) Anda boleh baca secara Offline menggunakan App. Sangat penting jika anda dalam perjalanan, dalam kapal terbang atau tempat-tempat yang tidak ada talian internet.

d) Bayaran boleh dibuat menggunakan kad kredit, atau kad debit. 

 Apa kedai ebook utama yang ada untuk pengguna Malaysia?


Nota : Ini hanya catatan pendek dan tidak komprehensif. Senarai penerbit ebook disetiap kedai akan bertambah dari masa ke semasa. Kedai ebook juga akan menawarkan feature baru dalam App mereka dengan setiap update.



1. E-Sentral
Alamat : https://www.e-sentral.com/
Beli : gunakan laman web mereka.
Baca : Menggunakan App untuk ios, Android dan juga boleh baca guna Browser.
Profil : Syarikat tempatan yang paling besar, dan paling banyak tajuk tempatan didalam sistem mereka. E-sentral berpejabat di Cyberjaya. Setakat ini, hampir semua penerbit utama ebook tempatan ada menawarkan buku mereka di e-sentral. E-Sentral juga satu-satunya syarikat tempatan yang menawarkan sistem Digital Library dengan koleksi ebook tempatan yang komprehensif.

2. Kakibuku
Alamat : http://www.kakibuku.my/
Beli : Guna laman web mereka.
Baca : Menggunakan App untuk ios, Android
Profil : Pemain baru yang menjual ebook tempatan. Setakat ini hanya ebook dari PTS, Fixi dan Pelangi yang dijual disini. Tetapi, orang-orang penting didalam syarikat ini ialah orang lama dalam industri teknologi tempatan dengan produk yang sudah dikenali umum.

3. Celcom Bachabooku
Alamat : http://bachabooku.com/
Beli : Guna laman web mereka.
Baca : Menggunakan App untuk ios, Android
Profil : Perkhidmatan dari Celcom. Menariknya pengguna boleh bayar ebook menggunakan bil telefon mereka. Selain dari ebook, Bachabooku juga menawarkan emagazine dari Karangkraf. Penerbit yang ada menawarkan ebook ialah Karangkraf, Fixi dan PTS.

4. Google Play Books
Alamat : https://play.google.com/store/books?hl=en
Beli : Guna laman web Google Play atau melalui in-app purchase di 'Play' di Android.
Baca : Menggunakan App untuk ios, Android
Profil : Servis dari gergasi teknologi. App sudah terbina dalam semua peranti Android. Pengguna ios boleh download App untuk membaca (baca sahaja, tidak boleh guna untuk beli). Sudah ramai juga penerbit tempatan yang menjual ebook mereka melalui Google Play.

5. Kobo
Untuk buku luar negara dengan fokus bahasa Inggeris setakat ini. Belum menawarkan buku tempatan dalam bahasa Melayu.

6. Karangkraf Emall.
Menjual emagazine dan ebook dari Karangkraf sahaja.

Semoga nota-nota pendek ini membantu pembaca ebook.


Kemaskini 7/5/2015




02 November, 2011

Hologram Al-Quran KDN; Satu Bentuk Cukai Baru Kepada Pembaca Al-Quran.


KEMASKINI. Tambahan satu poin lagi tentang cukai dua kali, dan sedikit edit.

-----------------------

Bermula pada 1 November ini, KDN telah memperkenalkan sticker Hologram yang mesti dilekatkan kepada semua Al-Quran yang ingin dijual di Malaysia.

Rujuk kepada berita
http://www.themalaysianinsider.com/bahasa/article/beli-al-quran-berpelekat-hologram-dilulus-kdn/

Menurut KDN, ini untuk mengatasi masalah Al-Quran yang tidak 'sah' dijual di Malaysia. Dari segi niatnya memang bagus dan patut kita semua sokong.

Tetapi, dari segi pelaksanaannya, kami mohon supaya dibuat kajian yang lebih dalam. Malah, saya rayu supaya menteri KDN yang selalu tersenyum itu supaya membatalkan warta ini.

Kenapa kami bantah stiker Hologram itu?

Banyak perkara tersirat, tidak ditulis dalam berita itu.

Saya mula dengan satu analogi: Seorang penjual ayam ditangkap di pasar Keramat kerana menjual ayam tidak disembelih kepada orang Islam. Serta merta menteri mengumumkan semua ayam di seluruh negara mesti ditampal hologram untuk memastikan ayam itu disembelih dan halal !

Ayam ini makanan hari-hari orang Malaysia.
Ayam dalam KFC/McDonald/Hipermarket juga perlu ditampal hologram.
Ayam di pasar borong selayang juga perlu tampal hologram.
Ayam di Kinabatangan, Sabah yang tidak ada kena mengena dengan penjual jahat pasar keramat juga kena tampal hologram.

Harga hologram itu RM1 setiap satu.

Dengan serta merta harga ayam naik di seluruh negara, akibat perbuatan jahat seorang penjual ayam di pasar  Keramat.

Setelah dijentik imaginasi kita dengan cerita ayam tadi, kita balik kepada isu ditangan. Ramai penerbit Al-Quran yang membantah kerana langkah ini akan menyebabkan harga Al-Quran naik, tanpa ada sebab yang munasabah.

Mohon saya jelaskan dari perspektif saya.

1. Harga stiker.

Harga stiker 'Tulen' yang digunakan untuk CD/DVD ialah 20 sen.

Harga stiker Al-Quran ialah RM1. Naik sebanyak 500%.

Mengikut lumrah normal teknologi, kos akan turun mengikut masa. Teknologi Hologram yang sudah dipakai beberapa dekad ini peliknya melambung mengikut masa.

Soalannya, kenapa ada 'mark-up' yang terlalu sehingga 500% berbanding dengan stiker Hologram 'Tulen' ?

Sebagai orang bisnes, bila melihat ada kos naik mendadak, terus terdetik 'Follow the money'.

Jangan kita lupa, ada berjuta-juta naskah Al-Quran beredar di pasaran sekarang.


2. Teknologi hologram gagal menangani masalah cetak rompak.

Dalam dekad 80-an dulu, teknologi stiker hologram ini boleh dikira sebagai teknologi canggih yang sukar ditiru. Hari ini teknologi ini sudah ketinggalan zaman.

Dari segi operasionalnya, teknologi ini juga terbukti gagal sama sekali dalam menangani masalah cetak rompak. Cetak rompak CD/DVD terus berlaku dengan berleluasa di pasaran.

Menjadi persoalan kita, kenapa teknologi yang terbukti gagal ini di'recycle'  kepada pembaca Al-Quran (dengan mark-up jauh lebih tinggi pada 500%) ?


Mungkinkah ada penyelesaian teknologi terkini yang lebih baik dan murah untuk masalah ini?

Atau mungkinkah broker stiker hologram ini lebih pandai dalam kerjanya?


3. Kos Hologram Akan Menyebabkan Harga Al-Quran Naik.

Saya khuatir, harga Al-Quran akan naik tanpa ada apa-apa sebab yang munasabah, kerana bentuk cukai baru ini.

Harga stiker Hologram itu RM1. Oleh kerana ia perlu ditampal pada semua Al-Quran yang dijual, ia menjadi satu komponen kos yang tetap dalam 'manufacturing cost' setiap naskah Al-Quran.

Senang cakap, harga sekeping stiker itu bersamaan seperti berpuluh-puluh helai kertas dalam buku. Atau lagi senang cerita, harga sekeping stiker itu sama dengan kos cetak dan kertas senaskah surah Yassin.

Ini bermakna penerbit terpaksa mengeluarkan modal tambahan untuk membeli, menampal, mengurus, jualan, tanggungan kredit dan sebagainya.

Akhirnya, ini akan menyebabkan harga jualan runcit Al-Quran kepada pengguna naik sekitar RM3.

Di zaman segala jenis kos hidup seperti rumah, makanan, pendidikan dan sebagainya naik, Menteri mestilah mengelak dari mengenakan sebarang jenis kos baru kepada rakyat - kecuali, jika benar-benar perlu.

Tidak ada sebab munasabah kenapa harga Al-Quran harus naik (kecuali disebabkan bentuk cukai baru Al-Quran ini).

Sepatutnya, Menteri mencari jalan untuk merendahkan harga Al-Quran untuk umat Islam di Malaysia. Kita mungkin tidak mampu untuk memberi Al-Quran percuma seperti Arab Saudi, tetapi janganlah kita mahalkan harga Al-Quran tanpa ada sebab yang munasabah.

Oh Ya, saya dimaklumkan yang Arab Saudi tidak menampal stiker Hologram pada Al-Quran mereka.

Menteri Al-Quran Malaysia yang selalu senyum sahaja yang memaksakan rakyatnya membayar kos stiker hologram untuk setiap Al-Quran yang mahu dibeli.


4. Langkah tidak adil : membantai rakyat yang tidak bersalah, memberi manafaat kepada lanun.

Persoalan yang cuba diselesaikan oleh KDN ialah isu Al-Quran yang dicetak rompak, yang diedarkan secara tidak 'sah' kerana tidak disemak oleh KDN. Ini satu perkara yang sangat baik, dan perlu kita sokong.

Mari kita fikirkan isu ini dengan logik.

a) Soalan: siapa yang mencetak rompak ini?
Jawapan: lanun.

b) Soalan: siapa yang kena tibai dengan stiker hologram ini?
Jawapan: pembaca Al-Quran yang mengikut peraturan, penerbit yang mengikut peraturan, kedai buku yang mengikut peraturan.

c) Soalan cepu emas: kenapa lanun (yang menjadi punca sebenar isu ini) tidak kena apa-apa tindakan? Kenapa orang lain yang menjadi mangsa? Mahu 'follow the money'?

d) Soalan yang perlu dijawab dikala tenang: Adilkah Menteri KDN membantaikan bentuk cukai Al-Quran kepada rakyat yang mengikut peraturan?

Langkah Menteri KDN ini memberi insentif kepada lanun-lanun cetak rompak, kerana harga Al-Quran cetak rompak kini jauh lebih murah dari Al-Quran 'sah' yang ditampal stiker Hologram.

Kalau kita lihat, ramai tokoh-tokoh masyarakat bersuara, Malaysia ini sebenarnya cukup hebat dan bagus dari segi membuat undang-undang. Terbaik! Tetapi, hampir sentiasa gagal membuat pelaksanaan.


5. Bagaimana dengan Al-Quran yang tidak dijual di kedai?

Alhamdulilah. Hari ini Al-Quran sudah tersebar luas dalam pelbagai format. Kompleksitinya jual beli Al-Quran juga bertambah.

a) Bagaimana dengan Al-Quran bentuk applikasi smart phone atau bentuk applikasi web?
Mahu ditampal di mana stiker itu nanti?

b) Bagaimana dengan Al-Quran yang digunakan di sekolah/kolej/universiti?
Siapa yang akan menanggung kosnya. Ini digunakan oleh pelajar, dan sepatutnya murah. Ada yang dibawah Kementerian Pendidikan, ada yang dibawah Kementerian Pelajaran Tinggi.

c) Bagaimana dengan Al-Quran yang dicetak untuk eksport?
Pembeli luar negara tidak peduli dengan hologram kita.

d) Bagaimana dengan Al-Quran yang dibeli dari luar negara?
Ramai jemaah haji yang membawa pulang naskah percuma atau naskah yang dibeli di luar negara.

Saya percaya, Menteri KDN yang sentiasa senyum dan bijaksana akan ada jawapannya.


6. Kenapa penerbit tidak boleh serap kos itu?

Kebanyakkan penerbit Al-Quran adalah perusahaan kecil dan sederhana. SMI. Bukan korporat besar atau syarikat kroni yang makan besar.

Keuntungan bisnes itulah yang digunakan untuk membayar gaji dan bonus kakitangan.

Tidak mungkin kita boleh kata kepada kakitangan "Untung kita tinggal sedikit tahun ini kerana ada cukai bentuk baru hologram Al-Quran. Bolehkah kita potong gaji dan bonus semua orang"?

Zaman ini ikan kembung pun RM10 sekilo. Belum lagi harga rumah. Gaji kena naik. Bukan turun.


7. Cukai Al-Quran sekarang, tidak lama lagi GST pula.

Kita semua tahu GST akan dilaksanakan tidak lama lagi. GST akan dikenakan kepada semua produk buku, termasuk Al-Quran.

Sedihnya, pembaca Al-Quran akan kena 2 kali cukai. Satu cukai bentuk baru oleh KDN. Dan, tidak lama lagi akan kena GST pula.

Orang lain kena GST sahaja. Pembaca Al-Quran bakal kena bantai 2 kali !


8. Big Picture.

Akhir sekali, saya mahu tarik perhatian pembaca kepada 'big picture' kita dalam isu Al-Quran ini.

Walaupun Al-Quran sudah tersebar luas, ada banyak lagi segmen yang belum menerima Al-Quran mereka. Contohnya, kawasan pendalaman, etnik monoriti, orang asli dan kumpulan mualaf.

Sepatutnya kita memikirkan cara
a) untuk memurahkan Al-Quran dalam pasaran secara mapan (bukan subsidi),
b) memikirkan insentif untuk menghasilkan Al-Quran dalam bahasa etnik,
c) dan mencari dana untuk memberikan Al-quran secara percuma kepada kumpulan yang terpinggir.

Saya rayu supaya Menteri KDN yang selalu senyum itu supaya jangan lupa dengan 'big picture' ini.

Jangan terlalu seronok memikirkan untung yang diraih dari menjual stiker hologram dan membantai rakyat (kumpulan yang mengikut peraturan).


02 Februari, 2011

Terma baru Apple mencekik penerbit ebook.

Baru-baru ini Apple mengumumkan terma baru untuk App yang digunakan bagi menjual buku : App mesti menggunakan sistem bayaran dari Apple. Ini bermakna, Apple akan mengambil komisyen 30% dari semua transaksi jualan buku yang berlaku secara in-App purchase.


Pada masa ini, untuk pengguna iPhone/iPad di Malaysia, kita hanya ada kedai buku Kobo yang menjual pelbagai jenis bestseller antarabangsa. Kobo tidak menjual buku dalam Appnya. Buku dibeli dengan menggunakan browser. Dengan perubahan terma baru ini, Kobo akan dipaksa menggunakan in-App purchase dari Apple.

Ini menyebabkan penerbit buku terpukul dari segi margin. Kalau penerbit majalah atau akhbar, mereka akan hilang data pelanggan.

Ambil sahaja contoh berikut;

A. Cara lama, dengan pembelian menggunakan browser.
Harga buku : RM 10
Komisyen Kobo 50% : RM5
Penerbit dapat : RM 5
Royalti pengarang 25% : RM1.25

B. Dengan in-App purchase dari Apple.
Harga buku : RM 10
Komisyen transaksi Apple 30% : RM3.00
Baki kepada Kobo : RM 7.00
Komisyen Kobo 50% : RM 3.50
Penerbit dapat : RM3.50
Royalti pengarang 25% : RM 0.875

Pengarang dan penerbit hilang 30% pendapatannya tanpa apa-apa nilai tambah dari Apple.

Dengan terma baru ini juga, pendapatan pengarang dari senaskah jualan e-book adalah lebih rendah berbanding dengan jualan senaskah p-book (printed book). Dalam p-book, pengarang mendapat 10% atau RM1.00 bagi setiap naskah terjual.

Saya menggunakan contoh Kobo, kerana pada masa ini - Kobo ialah kedai buku ebook yang boleh digunakan oleh pembaca Malaysia.

Tidak lama lagi, mungkin seawal suku ke-4 tahun 2011, pengguna Malaysia akan dapat menggunakan Google Editions. Google Editions juga akan menghadapi masalah yang sama apabila mahu digunakan dengan iPhone/iPad.

Saya mengharapkan dalam tahun 2011 nanti, lebih banyak platform akan menjadi semakin kuat contohnya Android, RIM, dan juga Windows Mobile. Ini sekurang-kurangnya akan memebrikan lebih banyak pilihan kepada pembaca, pengarang dan penerbit untuk mendapat terma yang lebih wajar dalam menjual ebook mereka.

12 April, 2010

Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur - Berdepan dengan konsumer yang semakin sofistikated.

PBAKL 2010 dari kaca mata pengunjung tidak ada bezanya dari tahun-tahun sebelum ini. Macam biasa sahaja. Tahun depan, PBAKL akan mencapai usia 30 tahun. Satu kejayaan besar kepada industri buku di tanahair kita ini.


Tetapi, dari kaca mata orang yang terlibat dalam penganjurannya - ada pola kejatuhan jumlah pengunjung yang agak merisaukan.
  • Sekitar tahun 2008, PBAKL menerima lebih dari 2 juta pengunjung.
  • Dalam tahun 2009, jatuh kepada 1.5 juta pengunjung.
  • Dalam tahun 2010, jatuh lagi sekitar 1.2 juta pengunjung.
Kita sudah hilang lebih sekurang-kurangnya 800 ribu pengunjung dalam tempoh 2 tahun.

Apa sudah berlaku?

Untuk menjelaskan kejatuhan pengunjung dalam tahun 2010, kami meletakkan beberapa teori:

Satu, soal gaji. Kakitangan awam yang merupakan pengunjung utama pesta buku belum mendapat gaji. Malah, mereka mendapat gaji awal dalam bulan Febuari. Seawal 8hb Febuari. Ini jelas sekali kelihatan dalam statistik pengunjung harian. Hampir 70% pengunjung datang selepas 24hb Mac, selepas gaji masuk.

Dua, cuaca. Kejadian hujan lebat dan ribut yang berlaku setiap petang menyebabkan pengunjung sebelah petang amat kurang. Orang Kuala Lumpur khuatir bergerak jauh-jauh dalam hujan kerana takut tersangkut dalam banjir kilat.

Tiga, soal tarikh. Cuti sekolah berakhir pada minggu pertama pesta buku berlangsung. Faktor cuti sekolah penting bagi menarik kehadiran pengunjung dari luar daerah. Orang Johor, Pulau Pinang, Kelantan dan sebagainya sukar untuk datang jika bukan musim cuti sekolah.

Empat, soal iklan yang lambat keluar. Iklan pesta buku di satu akhbar utama hanya bermula 3 hari sebelum pesta buku. Mitigasinya, di akhbar-akhbar lain bermula seawal 2 minggu sebelum pesta buku.

Dalam tahun 2009 pula, faktor utama yang kami fikir menyebabkan kejatuhan pengunjung adalah saiz dewan pameran yang lebih kecil. Dari sekitar 800+ gerai dalam 2008, jatuh kepada 600+ gerai dalam tahun 2009.

Benarkah faktor-faktor ini yang menyebabkan kejatuhan berlaku selama 2 tahun berturut - turut?

Jika inilah faktornya, ia mesti berlaku selama 2 tahun berturut-turut. Ia bukan hanya berlaku pada satu tahun, dan tidak berlaku dalam tahun yang lain.

Saya takut ini satu pola yang lebih besar dari faktor-faktor kecil diatas. Kejatuhan jumlah pengunjung selama 2 tahun ini bukan sekadar faktor cuaca, cuti sekolah dan gaji.

Apa pun bedah siasatnya, saya percaya bahawa pesta buku perlu satu nafas baru. Ulang tahun ke 30 tahun depan perlu kepada satu perubahan baru. Mungkin orang sudah jemu dengan pesta buku yang setiap tahun begitu sahaja rupanya.

Kita tidak ada satu poin jualan yang unik (USP);
  • pesta buku paling lengkap - BUKAN
  • pesta buku paling murah - BUKAN
  • untuk judul paling baru - BUKAN
  • pesta buku paling prestij - BUKAN
Kita biasa-biasa sahaja dalam semua poin-poin diatas. Parah kita kalau dikaji secara mendalam oleh pakar pemasaran.

Sebaliknya, kita berdepan dengan konsumer yang semakin sofistikated. Konsumer yang menekankan keselesaan, pilihan, harga atau boleh kita katakan 'pengalaman semasa berbelanja'. Apa pengalaman yang pesta buku telah berikan kepada mereka?

Sehingga hari ini, pesta buku masih dianjurkan secara sukarela oleh ahli-ahli persatuan. Ura-ura persatuan buku untuk menubuhkan satu badan professional untuk menganjurkan pesta buku ini masih belum tercapai sehingga hari ini.

Berapa lama lagikah tenaga sukarela dapat bertahan, dalam dunia yang semakin kompetatif ini?