Baru-baru ini saya dapat laporan dari teman penerbit tentang sebuah laman yang menjual buku cetak rompak secara e-book (http://novelmelayu.blogdrive.com). Kali ini, buku terbitan kami sendiri yang kena cetak rompak, dan beberapa buku dari teman-teman penerbit lain.
Maka kami semua berunding sesama sendiri bagaimana harus di tangani masalah ini. Itu semalam, hari ini semakin ramai penerbit yang tahu - makin kecoh.
Ada seorang teman yang telefon saya pagi ini.
"Macam mana dia boleh pirate kita punya buku. Saya selalu survey market, kalau kena pirate saya mesti nampak", kata beliau dan saya percaya cakapnya. Beliau memang aktif dalam pasaran novel.
Saya jawab "Ini bukan print punya, ini jual soft-copy!".
Soalan beliau membuka mata saya tentang perbezaan digital yang kita ada hari ini. Orang lama (penerbit buku) fikir ini mesti hal cetak rompak biasa, dan sama sekali tidak sangka adacara baru - digital. Malah, saya fikir banyak pihak belum terfikir apa implikasi cetak rompak digital kepada industri buku nanti.
------------
Sebenarnya, isu cetak rompak buku ini bukan perkara baru. Memang sudah ada sekian lama. Modus operandi lanun ini ialah mengulang cetak mana-mana buku yang didapati laku di pasaran. Mereka akan buat filem, dan hantar ke pencetak yang kurang dikenali (pencetak besar tidak mahu cari pasal dengan penerbit).
Aktiviti lanun cetak rompak buku gaya lama ini berskala industrial. Kita ada dengar cerita, ada satu syarikat di Batu Pahat yang terkenal mencetak rompak pelbagai jenis buku agama. Khabarnya, hampir satu gudang buku cetak rompak yang beliau ada. Ini cerita buku agama.
Kalau buku latihan sekolah, lagi berleluasa. Pusat tiusyen buat kompilasi soalan-soalan latihan dari beberapa penerbit, campur-campur, dan cetak sebagai buku terbitan pusat tiusyen itu - hasilnya dijual kepada para pelajar pusat itu sendiri. Nampak seperti innocence, tetapi itu tetap aktiviti cetak rompak.
Kalau tahun 70-an dulu, orang veteren industri ini akan bercerita bagaimana pada zaman itu kamus oxford dan kamus DBP dicetak rompak beribu-ribu naskah (ini 2 kamus yang paling tersohor). Pernah terjadi, seorang sales manager dari syarikat besar melawat ke satu gudang kepunyaan seorang pengedar. Bila beliau kira, jumlah kamus dalam gudang itu jauh lebih banyak dari yang pengedar pesan dari penerbit. Macam kamus itu 'beranak-pinak' dalam gudang tadi.
Ini semua cerita cetak rompak cara lama. Zaman dulu-dulu.
-----------------
Ini cerita zaman sekarang.
Cetak rompak digital buku dilakukan oleh individu secara kecil-kecilan, dari rumah sendiri.
Tetapi, secara kolektifnya, jika beribu-ribu orang mengedarkan edisi digital secara haram - maka ini akan menyebabkan industri yang sah runtuh.
Kesan cetak rompak digital secara kolektif ini hampir melumpuhkan industri muzik, cukup berat kesannya kepada pembikin wayang, dan kini mula menunjukkan tanda-tandanya dalam industri buku.
Sebagai contoh, kita boleh lihat kesan cetak rompak buku komputer. Pada hujung 90-an, jualan dan terbitan buku komputer melonjak naik. Sebahagiannya adalah kesan dari kegilaan zaman dotcom. Sebahagian lagi adalah kerana permintaan dari para pelajar yang berlumba-lumba masuk ke dalam bidang IT pada masa itu (Ya, kita juga terjangkit gila ini - Siti mula nyanyi lagu cinta IT, kerajaan buka Koridor MSC, bagi nama tempat Cyberjaya dan seterusnya..).
Selaras dengan permintaan kepada buku kompter ini, kita juga lihat berpuluh-puluh tajuk CD cetak rompak yang diisi dengan pelbagai jenis buku komputer keluar di pasaran. Selepas itu, bila semua orang ada akaun TMnet/Jaring - pembaca mula pandai download ebook dari laman warez. Sekarang, semua guna Torrent.
Hampir sahaja mati jualan buku komputer di dalam kedai buku dibuatnya.
Saya cukup khuatir memikirkan apa kesan cetak rompak digital kepada buku nanti.
Maka kami semua berunding sesama sendiri bagaimana harus di tangani masalah ini. Itu semalam, hari ini semakin ramai penerbit yang tahu - makin kecoh.
Ada seorang teman yang telefon saya pagi ini.
"Macam mana dia boleh pirate kita punya buku. Saya selalu survey market, kalau kena pirate saya mesti nampak", kata beliau dan saya percaya cakapnya. Beliau memang aktif dalam pasaran novel.
Saya jawab "Ini bukan print punya, ini jual soft-copy!".
Soalan beliau membuka mata saya tentang perbezaan digital yang kita ada hari ini. Orang lama (penerbit buku) fikir ini mesti hal cetak rompak biasa, dan sama sekali tidak sangka adacara baru - digital. Malah, saya fikir banyak pihak belum terfikir apa implikasi cetak rompak digital kepada industri buku nanti.
------------
Sebenarnya, isu cetak rompak buku ini bukan perkara baru. Memang sudah ada sekian lama. Modus operandi lanun ini ialah mengulang cetak mana-mana buku yang didapati laku di pasaran. Mereka akan buat filem, dan hantar ke pencetak yang kurang dikenali (pencetak besar tidak mahu cari pasal dengan penerbit).
Aktiviti lanun cetak rompak buku gaya lama ini berskala industrial. Kita ada dengar cerita, ada satu syarikat di Batu Pahat yang terkenal mencetak rompak pelbagai jenis buku agama. Khabarnya, hampir satu gudang buku cetak rompak yang beliau ada. Ini cerita buku agama.
Kalau buku latihan sekolah, lagi berleluasa. Pusat tiusyen buat kompilasi soalan-soalan latihan dari beberapa penerbit, campur-campur, dan cetak sebagai buku terbitan pusat tiusyen itu - hasilnya dijual kepada para pelajar pusat itu sendiri. Nampak seperti innocence, tetapi itu tetap aktiviti cetak rompak.
Kalau tahun 70-an dulu, orang veteren industri ini akan bercerita bagaimana pada zaman itu kamus oxford dan kamus DBP dicetak rompak beribu-ribu naskah (ini 2 kamus yang paling tersohor). Pernah terjadi, seorang sales manager dari syarikat besar melawat ke satu gudang kepunyaan seorang pengedar. Bila beliau kira, jumlah kamus dalam gudang itu jauh lebih banyak dari yang pengedar pesan dari penerbit. Macam kamus itu 'beranak-pinak' dalam gudang tadi.
Ini semua cerita cetak rompak cara lama. Zaman dulu-dulu.
-----------------
Ini cerita zaman sekarang.
Cetak rompak digital buku dilakukan oleh individu secara kecil-kecilan, dari rumah sendiri.
Tetapi, secara kolektifnya, jika beribu-ribu orang mengedarkan edisi digital secara haram - maka ini akan menyebabkan industri yang sah runtuh.
Kesan cetak rompak digital secara kolektif ini hampir melumpuhkan industri muzik, cukup berat kesannya kepada pembikin wayang, dan kini mula menunjukkan tanda-tandanya dalam industri buku.
Sebagai contoh, kita boleh lihat kesan cetak rompak buku komputer. Pada hujung 90-an, jualan dan terbitan buku komputer melonjak naik. Sebahagiannya adalah kesan dari kegilaan zaman dotcom. Sebahagian lagi adalah kerana permintaan dari para pelajar yang berlumba-lumba masuk ke dalam bidang IT pada masa itu (Ya, kita juga terjangkit gila ini - Siti mula nyanyi lagu cinta IT, kerajaan buka Koridor MSC, bagi nama tempat Cyberjaya dan seterusnya..).
Selaras dengan permintaan kepada buku kompter ini, kita juga lihat berpuluh-puluh tajuk CD cetak rompak yang diisi dengan pelbagai jenis buku komputer keluar di pasaran. Selepas itu, bila semua orang ada akaun TMnet/Jaring - pembaca mula pandai download ebook dari laman warez. Sekarang, semua guna Torrent.
Hampir sahaja mati jualan buku komputer di dalam kedai buku dibuatnya.
Saya cukup khuatir memikirkan apa kesan cetak rompak digital kepada buku nanti.
Ulasan
Ini memamg perkara yang membimbangkan.
Saya ingin mencadangkan kepada para penerbit, khususnya PTS supaya memikirkan langkah-langkah bagi mengurangkan masalah ini.
Selain itu, usaha juga perlu digiatkan untuk mencari peluang pendapatan baru bagi syarikat dan juga penulis seperti dalam bidang animasi, merchandising dan pelbagai bentuk pelesenan.
Strategi kepelbagaian ini paling tidak dapat mengurangkan risiko ekoran gejala cetak rompak ke atas industri penerbitan.
- Ashadi Zain